{"id":3269,"date":"2026-10-13T13:22:06","date_gmt":"2026-10-13T11:22:06","guid":{"rendered":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/?post_type=articles&#038;p=3269"},"modified":"2026-10-13T13:22:09","modified_gmt":"2026-10-13T11:22:09","slug":"alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/","title":{"rendered":"Alates 13.10.2026 tekib TV3 (HD) ja TV3 telekanalitel DVB-C ning iTV seadmetes v\u00f5imalus subtiitreid sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varem olid subtiitrid pildi osa, mist\u00f5ttu ei saanud neid v\u00e4lja l\u00fclitada. P\u00e4rast muudatust edastatakse subtiitreid pildist eraldi ning vaatajad saavad neid oma teleriseadme seadetest ise sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kui subtiitrid on seadetes v\u00e4lja l\u00fclitatud, siis neid ekraanil ei kuvata. Kui subtiitrid on sisse l\u00fclitatud, ilmuvad need ekraanile pildi peale.<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-3269","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Alates 13.10.2026 tekib TV3 (HD) ja TV3 telekanalitel DVB-C ning iTV seadmetes v\u00f5imalus subtiitreid sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada - \u00c4riklient<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alates 13.10.2026 tekib TV3 (HD) ja TV3 telekanalitel DVB-C ning iTV seadmetes v\u00f5imalus subtiitreid sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada - \u00c4riklient\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varem olid subtiitrid pildi osa, mist\u00f5ttu ei saanud neid v\u00e4lja l\u00fclitada. P\u00e4rast muudatust edastatakse subtiitreid pildist eraldi ning vaatajad saavad neid oma teleriseadme seadetest ise sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada. Kui subtiitrid on seadetes v\u00e4lja l\u00fclitatud, siis neid ekraanil ei kuvata. Kui subtiitrid on sisse l\u00fclitatud, ilmuvad need ekraanile pildi peale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c4riklient\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T11:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/tv3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Eeldatav lugemisaeg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/artikkel\\\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/artikkel\\\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\\\/\",\"name\":\"Alates 13.10.2026 tekib TV3 (HD) ja TV3 telekanalitel DVB-C ning iTV seadmetes v\u00f5imalus subtiitreid sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada - \u00c4riklient\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/artikkel\\\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/artikkel\\\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/tv3.png\",\"datePublished\":\"2026-10-13T11:22:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T11:22:09+00:00\",\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/artikkel\\\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/artikkel\\\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/tv3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/tv3.png\",\"width\":555,\"height\":330},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/\",\"name\":\"\u00c4riklient\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stv.ee\\\/ariklient\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alates 13.10.2026 tekib TV3 (HD) ja TV3 telekanalitel DVB-C ning iTV seadmetes v\u00f5imalus subtiitreid sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada - \u00c4riklient","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Alates 13.10.2026 tekib TV3 (HD) ja TV3 telekanalitel DVB-C ning iTV seadmetes v\u00f5imalus subtiitreid sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada - \u00c4riklient","og_description":"Varem olid subtiitrid pildi osa, mist\u00f5ttu ei saanud neid v\u00e4lja l\u00fclitada. P\u00e4rast muudatust edastatakse subtiitreid pildist eraldi ning vaatajad saavad neid oma teleriseadme seadetest ise sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada. Kui subtiitrid on seadetes v\u00e4lja l\u00fclitatud, siis neid ekraanil ei kuvata. Kui subtiitrid on sisse l\u00fclitatud, ilmuvad need ekraanile pildi peale.","og_url":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/","og_site_name":"\u00c4riklient","article_modified_time":"2026-10-13T11:22:09+00:00","og_image":[{"width":555,"height":330,"url":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/tv3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Eeldatav lugemisaeg":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/","url":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/","name":"Alates 13.10.2026 tekib TV3 (HD) ja TV3 telekanalitel DVB-C ning iTV seadmetes v\u00f5imalus subtiitreid sisse ja v\u00e4lja l\u00fclitada - \u00c4riklient","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/tv3.png","datePublished":"2026-10-13T11:22:06+00:00","dateModified":"2026-10-13T11:22:09+00:00","inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/artikkel\/alates-13-10-2026-tekib-tv3-hd-ja-tv3-telekanalitel-dvb-c-ning-itv-seadmetes-voimalus-subtiitreid-sisse-ja-valja-lulitada\/#primaryimage","url":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/tv3.png","contentUrl":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/tv3.png","width":555,"height":330},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/#website","url":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/","name":"\u00c4riklient","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/3269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stv.ee\/ariklient\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}